Traduire italien arabe قَطَع عَهْدًا

italien

arabe

Si e' impegnato con un'altra persona.

لقد قطع عهداً لشخص آخر
Mi ha fatto promettere di seppellire il passato per sempre.

قطع عهدا على أن أدفن الماضي للأبد
Si, agente Rhodes ha personalmente promesso di "inchiodare noi."

أجل، العميل (رودز) قطع عهدًا على نفسه بالقبض علينا
Facemmo entrambi una promessa silenziosa....

وقطع كلانا عهدا صامتا للأخر
Si dice che abbia patteggiato per testimoniare contro di lui.

كان يعرف فون وقد قطع عهدا مع الدي إي أن يتقدم للشهادة
Ha giurato di distruggere Oa, ed e' una minaccia che prendiamo sul serio.

،(لقد قطع عهداً لتدمير (أوا .ونحن نأخذ ذلك التهديد على محمل الجد
Ci facemmo una tacita promessa... ...di non darci mai per vinti.

وقطع كلانا عهدا صامتا للأخر ألا نستسلم أبدا